イギリスでベストセラー「BUTTER」著者・柚木麻子さんがロンドンでファンと交流 イギリスだけで45万部超「最高の本」

イギリスでベストセラーとなっている小説「BUTTER」の著者・柚木麻子さんがロンドンの書店イベントに出席し、集まったおよそ100人のファンと交流しました。 小説「BUTTER」のイギリスでの大ヒットを記念して、21日、ロンドンで作家の柚木麻子さんと翻訳家のポリー・バートンさんによる対談が行われました。 「BUTTER」は週刊誌の女性記者を主人公に「女性嫌悪」や「ルッキズム」といった社会課題を描いた作品で、イギリスだけで45万部を超える人気作です。 読者からは登場人物の心情や執筆の裏話など、さまざまな質問が出されました。 BUTTERのファン 「翻訳にも関わったんですか?」 柚木麻子さん 「そもそも、英語訳されるとは思わなかった。だから、英語訳の話が進んでいるっていうときも信じていなかった。とても複雑なこの話がイギリスでフェミニズムの話として読まれるのはとても嬉しくて、今後はのびのびと、書きたいものを書きたいなという勇気をいただきました」 参加したイギリスのファンは。 BUTTERのファン 「女性同士の関係や日本文化についての描写がとても興味深かったので、きょうはもっと知りたくて来ました。たくさんの人に薦めました。最高の本です」

もっと
Recommendations

「タンク内で作業中、砂利が崩れてきた」40代男性が重傷 砕石場でベルトコンベアの補修中 北海道当麻町

北海道当麻町で2025年7月22日、作業事故が発生し、40代の男性が病院に…

夏休みの中高生に大学図書館を開放、甲南女子大「受験勉強や宿題に」…村野藤吾氏の設計で建築美も見所

甲南女子大(神戸市東灘区)は、中学、高校生を対象に、図書館を8…

<解除>【土砂災害警戒情報】長野県・下諏訪町 22日16:35時点

22日午後4時35分、長野県と気象台は、下諏訪町に出していた土砂災害警…

オウム後継団体「アレフ」 松本智津夫・元死刑囚の次男が主導と初認定 公安調査庁 本人の自称は2代目「宗教指導者」

オウム真理教の後継団体「アレフ」について、松本智津夫元死刑囚の次…

犯罪者に「狙われやすい家」の特徴は?ストリートビューで下見も…専門家に聞く夏の防犯対策【ひるおび】

いよいよ始まった夏休み。旅行で家を空けたり、子どもだけで過ごす機…

【磯野貴理子】 「防獣ネットはりました」イノシシの巣発見で緊急対策 田んぼ防衛作戦と有機栽培の取り組みを報告

タレントの磯野貴理子さんが自身のインスタグラムを更新。「きり田ん…

【 はんにゃ. 】 金田哲さん「結婚」を発表 川島章良さんは「離婚」を発表 「結成して20周年というこの節目の年に、お互いの人生の転機が重なった」

人気お笑いコンビ「 はんにゃ. 」の金田哲さん・川島章良さんが2人で…

“続投表明”石破総理に自民党内から不満噴出「選挙による審判を軽視」 ポスト石破に向け…水面下での動き加速

参議院選挙で敗北しながらも続投を表明した石破総理に対し、自民党内…

「ごく平凡な人間の思いやりが、世界を救うことだってある」…最も有名なヒーローに新章

アメコミ史上最も有名なヒーローが主人公の「スーパーマン」が公開…

“8月1日に新総裁選出”政界関係者に出回る「竹下的カレンダー」に不穏な書き込み…自民党「懇談会」で石破首相に迫る“責任追及”

石破茂首相は7月21日午後、記者会見をおこない「引き続き、我々は公…

loading...