【ウランバートル＝戸田貴也、大原一郎】天皇、皇后両陛下は６日、政府専用機で羽田空港を出発し、公式訪問先のモンゴルに到着された。 　国際親善のための外国訪問は、天皇陛下の即位後、インドネシア、英国に続いて３回目。天皇、皇后のモンゴル訪問は初めて。 　６日午後、ウランバートル郊外の空港に降り立った両陛下は、同国の外相らとにこやかにあいさつを交わし、青い民族衣装姿の儀仗（ぎじょう）隊が並ぶ道筋を進んで車に乗り込まれた。ウランバートルの宿泊先では、在留邦人や日本に留学経験のある人々から歓迎を受け、笑顔で手を振って応えられた。 　両陛下は国賓として、８日にフレルスフ大統領夫妻との会見や晩餐（ばんさん）会に臨まれる。同日にはウランバートル郊外の「日本人死亡者慰霊碑」も訪れ、終戦後に連行されてモンゴルで死亡した日本人抑留者約１７００人を追悼して供花される。 　滞在中は、スポーツの祭典「ナーダム」の開会式出席のほか、日本とゆかりの深い学校や病院への訪問、地元の子供たちとの交流などが予定されている。 　１３日に帰国される。訪問中は、皇嗣の秋篠宮さまが国事行為の臨時代行を務められる。 陛下のサプライズ演出に大きな拍手 　皇太子時代の２００７年以来、２回目のモンゴル訪問となる天皇陛下。前回の滞在中は、趣味のビオラで地元の交響楽団と共演された。当時モンゴル大使として付き添った元外交官の市橋康吉さん（７６）は、「陛下の自然体での交流が印象的だった」と振り返る。 　０７年は両国の外交関係樹立３５周年にあたり、陛下は今回と同じ７月に訪問された。帰国前日、ウランバートルの国立オペラ・バレエ劇場で開かれた歓迎演奏会。約４００人の聴衆が見守る中、陛下はビオラを手にステージに上がり、モンゴルの伝統的な弦楽器・馬頭琴の楽団と共に、サンサーンスの「白鳥」を演奏された。 　陛下は現地のビオラ奏者と２人で旋律を奏でられた。共演は当初、陛下のみで計画されたが、陛下から、モンゴルのビオラ奏者と共演する方が国際親善の目的にかなうと提案があったという。 　“サプライズ”の演出に、会場からは大きな拍手が送られた。市橋さんは「モンゴルは民族の文化や音楽に愛着と誇りを持つ国。陛下はビオラを通じて、地元の人々との心の距離をぐっと縮められた」と話す。陛下は今回、現地の学校なども視察される。市橋さんは「将来を担う若者との交流を通じて、友好関係がさらに深化してほしい」と期待する。